Позвольте представиться: меня зовут Сальван, у меня очень длинная борода, и я живу в лесу Буффауре, в Валь-ди-Фасса!

Сальван (также называемый om dal bosch на ладинском языке, человек из леса) — это существо, которое живет в лесу, скрывается в пещерах и питается травами и корнями. Он очень часто встречается в легендах и рассказах о Доломитовых Альпах. Говорят, что именно сальваны соткали лунные лучи, придав Доломитовым Альпам характерную для них бледность. В летний сезон в деревне Поцца-ди-Фасса вас будет ждать Сальван для любопытного приключения в окружении Доломитовых Альп, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, где вы сможете насладиться геологическими садами, волшебными тропами и зачарованной природой.
Our structure is about 10 km from the gondola lift that takes you from Pozza di Fassa to the Buffaure area, and from the Valvacin chairlift where the Kingdom of Salvan is located, over 2,000 meters. Easily reachable by car in less than 15 minutes (free parking next to the Buffaure ski lift), or by bus (bus stop just 50 meters from our structure, free with the Val di Fassa Card).
Наша структура находится примерно в 10 км от гондольного подъемника, который доставит вас из Поцца-ди-Фасса в район Буффауре, и от кресельного подъемника Вальвацин, где расположено Королевство Сальван, более 2000 метров. Легко добраться на машине менее чем за 15 минут (бесплатная парковка рядом с подъемником Buffaure) или на автобусе (автобусная остановка всего в 50 метрах от нашей структуры, бесплатно с картой Val di Fassa).
Чего же ты ждешь? Откройте для себя красивый район Буффауре и войдите в королевство Сальван!